De vuelta en la India

Martes, 10 de julio de 2007

Olvidarnos del Cumpleaños o "De cómo vencer a Cronos"

(para agradecer a quienes me felicitan y disculparme con las decenas de amigos a quienes no he felicitado por sus cumpleaños)

I
Parece increíble, pero es cierto:
mucha gente de la India no sabe en que año ni en que día nació.

II
Aquí en Kerala, al sur de la India, le gente no celebra su cumpleaños:

El día específico del cumpleaños varía año tras año, porque la vida de una persona está determinada por una estrella bajo la cual nació, y la fecha en que aparece esa estrella en el firmamento, varía año con año...

...así que puedo cumplir años hoy 10 de julio, el 30 de junio al año siguiente, el 18 de julio el año próximo... no importa la fecha, sino la estrella, que marca el destino de cada ser humano.

III
Un amigo indio me ha explicado por qué la gente de Kerala no celebra su cumpleaños con bombos y platillos como lo hacemos los occidentales:

Dicen los indios
que es mejor olvidar el cumpleaños...
que cuando uno recuerda el cumpleaños año con año,
uno se hace más viejo...
que si uno no celebra el cumpleaños
y logra olvidarlo del todo,
la mente y el cuerpo olivdarán el paso del Tiempo
y los años dejarán de pasarle a uno por encima
como lo hacen
cuando le recordamos al Tiempo
-el implacable Tiempo-
que uno es irremediablemente un año más viejo.

IV
¿Cómo sería no saber mi edad?
no saber cuándo nací...
¿Sería como no saber quién soy?

"¿Cuántos años tengo? Quién sabe..."
"¿En qué año nací? Creo que en el setenta... Quién sabe... "

V
Si pudiera olvidarme de mi cumpleaños...
si pudiera
no saber
cuántos años llevo en esta vida
cuántas vueltas le he dado a la tuerca...

VI
Amigos y amigas

Si no los felicito por su cumpleaños
no lo tomen nunca a mal:
al no felicitarlos
les estoy deseando
que el Tiempo deje de grabar huellas en cada uno de ustedes,
que nos convirtamos en los Sin Tiempo
los Sin Edad
los Liberados de las cadenas del samsara
-como dicen mis maestros los budistas-,
los Vencedores sobre el implacable Cronos.

Un saludo a todos aquellos
de quienes he olvidado sus cumpleaños:
que mi olvido los haya hecho un año menos viejos.

Y un saludo también
a quienes sí he felicitado:
disculpen
si por haber recordado su cumpleaños
les ha venido a salir
una que otra cana.

Por: Lucia | Pensamientos de una tal Lucía... | Comentarios (3) | Referencias (0)