mis impresiones y vivencias durante mi estancia de dos años en la India: las artes escénicas, mi proceso de entrenamiento en kathakali, el paisaje de Kerala, los maravillosos elefantes, la vida en la India...
Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com
Lunes, 12 de febrero de 2007
Ahora entiendo
por que en el kathakali
se usa una sola palabra
para designar al actor y al personaje:
Vesham [el que va vestido].
El actor es vesham
y el personaje tambien es vesham,
no hay distincion linguistica entre "actor" y "personaje".
No es posible usar dos palabras.
Vesham es uno:
actor y personaje.
Son Uno
y no hay manera de distinguirlos
ni de hablar separadamente de ellos.
Aqui incia el yoga de la actoralidad:
En el hecho de que no se pueda decir
por separado
"actor" y "personaje".
Si dos son llamados como Dos, son Dos...
Si dos son llamados como Uno, son Uno...
No hay actor ni hay personaje:
hay un solo vesham.
Por: Lucia | Teatralidad | Comentarios (0) | Referencias (0)