De vuelta en la India

Miércoles, 01 de noviembre de 2006

Crónica de una SEGUNDA Función III

Emprendiendo el Camino

La única desesperada por irse soy yo: Hare Krshna y los muchachos juegan en el porche y llevan unos cocos al patio trasero, mientras mi maestro, con toda calma, encera su blanquísimo auto Ambassador de la Hindustani Motors, en el que parece que iremos al program.

Yo soy la única con mente de actriz occidental que piensa vamos a llegar tarde a dar función, y se me olvida que aquí las funciones nunca empíezan a la hora anunciada, sino que el kathakali inicia cuando inicia, y es problema del espectador quedarse o irse... pero los espectadores nunca se van, siempre esperan sin prisa alguna a que inicie el kathakali, aunque sea dos o tres horas después de lo anunciado... se me olvida que en la India no existe la prisa...

Nos vamos a subir al Ambassador! Echamos las mochilas a la enorme cajuela de este auto de gángsters y corroboro que en efecto -como en las películas- en esta cajuela cabe sobradamente una persona...

Finalmente nos subimos al auto. Mi maestro al volante, y junto a él, su esposa, Smita... Atrás, Suchee, Arun Variar, el pequeño Hare Krshna y yo...

'To Trissur is 45 minutes, but he makes it in 20 ', me advierte Suchee cuando mi asan enciende el motor, y eso me hace sospechar que voy a revivir la sensación que tenía cuando viajábamos con mi maestro Tavira al volante de Xico a México, y él siempre hacía la mitad del tiempo que cualquier otro conductor!

Y viene también a mi mente mi maestro Luis, al interior de este premoderno Ambassador blanco con techo de terciopelo rojo, donde parecemos -como él dice- "los asaltantes del banco" que vamos a dar función.

Todavía hacemos escala tras escala antes de llegar al lugar de la función: nos detenemos a comprar una cosa, luego otra... a recoger a Sri Lakshmi -la hija de mi asan- en la escuela... hace buen rato que dejé de ver el reloj, para no estresarme por nuestro eminente retraso. Pero estoy segura de que ya serán las tres o las cuatro... y el calorón es tremendo.

Hare Krshna va cantando el ritmo del purapad en el coche, sentado junto a mí:

Tei dimtaka tinda

Tei dimtaka tinda

Tei dimtaka tinda

Tei dimtaka tinda

tei dimda tei dimda tei

dimtaka tinda tei...

De inmediato me le uno en el canto
y somos cómplices de este ritmo:
somos desde ya cómplices de la escena
mucho antes de llegar al escenario.

Por: Lucia | Mi camino en el kathakali | Comentarios (2) | Referencias (0)