mis impresiones y vivencias durante mi estancia de dos años en la India: las artes escénicas, mi proceso de entrenamiento en kathakali, el paisaje de Kerala, los maravillosos elefantes, la vida en la India...
Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com
Miércoles, 11 de octubre de 2006
En el kalari [salón de clase]
hay que hacer cuando hay que hacer
y no hay hacer nada cuando no hay que hacer nada.
Es la regla en el salón
y es la regla en la escena.
Y es también -diría yo-
la regla en la vida
...aunque muchas veces hagamos cuando no hay que hacer
y no hagamos cuando hay que hacer!
Por: Lucia | En la escuela | Comentarios (2) | Referencias (0)
Dos negaciones en la misma frase involucran -casí siempre de manera equívoca- una afirmación... En este caso, si "no hay que hacer nada", algo hay por hacer. La tercera línea de este texto debería leerse:
"y hay que hacer nada cuando nada hay que hacer"
(más poético también... ¿no crees?)
Jesús Puente Leyva | 18-10-2006 13:43:44
yes, pa:
hay que hacer cuando hay que hacer
y hay que hacer nada cuando nada hay que hacer.
Om ara patsa nadi
LUCIA | 22-10-2006 17:19:46