De vuelta en la India

Jueves, 14 de septiembre de 2006

El Tren del Terror o "La paciencia, prueba no superada".

I LA ASTUCIA

Cuando me subo al vagón, el tren ya está lleno.
De inmediato, como hago siempre que no hay asientos libres
me trepo ágilmente en la repisa para equipaje:

Arriba, yo
con las maletas...



...a la izquierda, mi cuatrico.

Abajo, las mujeres
algo hacinadas...



Siempre es mejor viajar arriba, con las maletas.


II EL AUTODOMINIO

Pasan las horas
y el vagón se llena más y más...

Abajo
ya no hay lugar para pasar:
las mujeres viajan dormidas de pie
una encima de la otra.

Los chamacos lloran enjentados
todos al mismo tiempo.

El tren se detiene a cada rato
y hace un calor insoportable.

Ni como bajarme para ir al baño.

De pronto me doy cuenta de que debo aplicar todas mis técnicas meditativas si quiero soportar esto.

"Queriendo ir al baño"
y las ganas se aplacan...

"doliendo, doliendo"
y la espalda se relaja...

"sintiendo calor"
y el calor se hace menos...

"queriendo mover"
y el cuerpo permanece inmóvil...

...pues sí:
la meditación sin duda sirve en casos de emergencia!


III LA CAÍDA

Pasan más horas en el encierro de este tren:



Y entonces
sube al vagón
la Maestra,
la que hoy viene a enseñarme la lección de la Paciencia:

una niña de unos quince años
que igual de ágil
se trepa en el maletero,
pero no junto a mí
sino encima de mí.

You are sitting on me!,
le grito ya desesperada por el calor y el hacinamiento,
cuando ella se acuesta sobre mis piernas.

This is no reservation seat!,
me dice
mientras se estira como gato
y me va arrimando más y más a las maletas.

Cuando me doy cuenta
soy otra maleta más
acurrucada en un área de no más de medio metro de largo.

Pasa un minuto,
respiro...
dos,
no puedo...
Se acabó! Me voy de este chingado tren!

Me muevo como puedo
rescato mi cuatro de su rincón
y me echo la mochila a los hombros.

Llego hasta la puerta colgada como chango
saltando sobre las cabezas de las mujeres.
La puerta no puede abrirse:
el vagón está atiborrado.

Saco mi cuatro
...alguien lo recibe afuera.
saco el cuerpo
con la mochila colgada a mi espalda.
Salgo por fin
de este infierno móvil.


IV EL RECONOCIMIENTO

Afuera
el policía del andén me recibe diciendo
you have to adjust,
las mismas palabras que se usan en el ashram:
adjust, accept, adapt.

Cuando salgo del vagón
me doy cuenta de que he pasado siete horas en ese tren,
de que necesito ir al baño
tomar agua
estirar el cuerpo
respirar aire fresco
comer
bañarme...
...todo esto lo hago en la estación.

Soy la única persona que se bajó del tren:
la Extranjera que no se adaptó
a las circunstancias ordinarias de la India.

No cabe duda de que me falta mucho para ser un faquir
de que me falta mucho para ser un yogui
de que me falta mucho para ser un buddha
y no cabe duda
de que todavía
no soy india:

ningún indio se baja de un vagón repleto.

Por: Lucia | Vida en la India | Comentarios (7) | Referencias (0)