mis impresiones y vivencias durante mi estancia de dos años en la India: las artes escénicas, mi proceso de entrenamiento en kathakali, el paisaje de Kerala, los maravillosos elefantes, la vida en la India...
Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com
Sábado, 09 de septiembre de 2006
En tu cumpleaños número ochenta y siete!
I
En malayalam
mamá se dice ammaa
y abuelita, ammammaa.
Así que la abuelita
viene a ser
la doblemente mamá.
¡Doblemente Felicidades, ammamma!
II
Para ti, abue, he compuesto este simplísimo verso
en malayalam y sánscrito:
Ammammaa, amammaa
sakié, ammamma.
Ammamma, ammamma
nin karuna, ammamma.
Abuelita, abuelita
mi querida abuelita.
Abuelita, abuelita
eres todo amor, abuelita.
Por: Lucia | Pensamientos de una tal Lucía... | Comentarios (0) | Referencias (0)