mis impresiones y vivencias durante mi estancia de dos años en la India: las artes escénicas, mi proceso de entrenamiento en kathakali, el paisaje de Kerala, los maravillosos elefantes, la vida en la India...
Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com
Jueves, 07 de septiembre de 2006
Pu [flor] kalam [dibujo]:
Pukalam: dibujo de flores.
A manera de mandala,
el Pukalam
se coloca en la entrada de todas las casas de Kerala
durante el festival del Onam:
Es un saludo,
una invitación para que el mítico Rey Mahabali
-que regresa a Kerala cada año-
entre a cada casa
y traiga consigo la Prosperidad, la Alegría, la Abundancia.
Aquí, el Pukalam que coloqué en el portal de mi casa,
para que Mahabali
entre a Lakshmi Nivas
con todas sus bendiciones:

Bienvenido a Kerala, Mahabali!
Bienvenido a mi casa!
Bienvenidos sean tus buenos augurios!
Más sobre el festival del Onam:
www.festivalsofindia.in/onam
Por: Lucia | Religiones, Ritualidad y fiesta popular | Comentarios (0) | Referencias (0)