De vuelta en la India

Domingo, 25 de junio de 2006

Final de Partida o "Lecciones de la Selección, Parte Final"

A las 12:30 de la madrugada tomo mi paraguas y salgo de mi casa enmedio del torrencial monzón de la India.

Camino hasta JBR, el restaurante de la esquina, que está abierto toda la noche porque allí se paran a cenar los traileros que pasan por Cheruthuruty.

Cuando llego al JBR, México ya metió un gol en los primeros minutos y hay unos quince hombres indios sentados frente al televisor, viendo el incio del partido México-Argentina.

-Meksicoyude [mexicana] -les digo- y me siento enmedio del universo masculino, como suelo hacerlo en Kerala, donde me he acostumbrado a estar entre hombres, porque las mujeres están en las casas y ninguna saldría a esta hora, ¡menos para ver un partido de futbol!

Los minutos van pasando y el juego es bueno.

Los indios son poco efusivos en la expresión de sus emociones, así que ni gritan ni hacen aspavientos, aunque está claro que le van a Argentina. Más bien se divierten con una mexicana que frente al televisor, grita en idioma incomprensible, salta del asiento y pega golpes en la mesa mientras ellos toman su chai [té].

Al terminar el medio tiempo, uno de los hombres me dice:

-Meksiko, kali! [México juega]-, como aceptando que México juega bien y que le está dando la batalla a los argentinos.

En efecto, México ha jugado bien
y ha estado a la altura:
la maravillosa lección que esperaba de los jugadores mexicanos:
saber que es posible estar a la altura que uno mismo ha alcanzado
aun cuando no se haya obtenido la victoria.

Al final del partido, un modesto "yeee" es el grito con que los indios celebran el triunfo de su favorita Argentina, y acorde con el carácter indio de no afectarse demasiado con los acontecimientos, los hombres me dicen al levantarnos todos de la misma mesa:

"No problem",
"no tension",
"Meksiko, next time".

Por: Lucia | De México en la India | Comentarios (4) | Referencias (0)