mis impresiones y vivencias durante mi estancia de dos años en la India: las artes escénicas, mi proceso de entrenamiento en kathakali, el paisaje de Kerala, los maravillosos elefantes, la vida en la India...
Diseñado por Studio.st
Online gracias a Bitacoras.com
Martes, 13 de junio de 2006
Ayer y hoy, en todos lados
en la escuela, en el camión y en la calle
he gritado con desinhibición:
México, México, Ra Ra Ra!!!!!!
En malayalam, "Ra" no significa nada
pero "Raj" significa rey [ raj, raja ]
así que los muchachos en la calle
se ríen y me remedan diciendo:
Meksiko Raj!
Ellos están convencidos de que yo voy gritando:
México, México, Rey Rey Rey!
Me gusta,
así que les hago caso y desde hoy grito:
México, México, Raj Raj Raj!!!!
Por: Lucia | De México en la India | Comentarios (2) | Referencias (0)
Que si, que no, que cómo chingados no!!!!!!
a ver cómo se traduce esa porra eh? me gustariía saber cómo la escuchan.
Qué tal el triunfo eh? Que se siente lejos de tu patria?
Me gustó mucho lo que encontraste de Octavio Paz, de verdad es lindo.
Sigue disfrutando todo lo que la vida tiene parara ti.
Un abrazo.
el artur | 15-06-2006 16:13:04
Hija: Así son “las cosas”: el entusiasmo patrio da para todo; por acá los de casa, también, nos lanzamos con las porras y los hurras…
Muchos besos, de tu papá.
Jesús Puente Leyva | 15-06-2006 16:19:03