De vuelta en la India

Sábado, 03 de junio de 2006

De revelar u ocultar el cuerpo

Hace muchos dias, mi amiga Roxanna escribio:

Me llama mucho la atención lo que dices acerca de que está prohibido
mostrar cuerpos femeninos desnudos, cómo te sientes tu allá, viviendo
parte de todo eso?

Para responderle a Roxanna, transcribo un mensaje pegado en la pared del dormitorio de Sivananda Ashram, en Kerala:

Blessed Ladies
Please dress MODESTLY
In India, the female aspect of God is the most sacred
as it is a female energy that created this Universe.
If you show too much of your physical body,
it is considered to be disrespectful of the Godess.
Moderate dress is respectful.
Dress to conceal, not to reveal.
om Shanti

Querida Roxanna:
no solo en el ashram, los templos o los lugares mas tradicionales, sino en cualquier lugar de la India es completamente impropio vestir con ropas que dejen ver demasiado. No me molesta taparme, es mas: he descubierto que hay mucho mas en lo que se oculta que en lo que se hace evidente... esto tiene que ver con la filosofia "oculta" del hinduismo: lo mas valioso esta en lo que se oculta y no en lo que esta a la vista...
Un abrazo con el cuerpo bien tapado.

Por: Lucia | De cuerpos y cuerpos... | Comentarios (2) | Referencias (0)