De vuelta en la India

Lunes, 01 de mayo de 2006

Leer un lenguaje indescifrable

...pues tal vez haya personas a las que no les gusta leer otros idiomas que no entienden, pero a mi me encanta leer el malayalam, aunque todavia no puedo comprenderlo.

Pero que no me digan que no entiendo su dibujo,
porque aunque no lo hable,
yo se descifrar una historia en estos maravillosos jeroglificos:


Aqui dice:

Un dia, el elefante llegaba a su cueva en el bosque
cuando de pronto, algo detuvo su paso.
"Quien se atreve", pregunto el majestuoso elefante
y de la cueva salio una enorme cobra
que levantaba orgullosa la cabeza.
"Ahora esta cueva me pertenece", dijo la cobra.
"Mis antepasados y yo hemos vivido aqui desde el principio de los tiempos", dijo el elefante, "y asi seguira siendo".
"Pues ya veremos", respondio la cobra, esceptica.
Entonces, el elefante se hizo a la carga
y comenzo la batalla:
una batalla que duro por los siglos de los siglos.
El elefante no cejaba,
la cobra no se rendia;
ya avanzaba el uno,
ya embestia la otra,
y los seres de todos los Universos
observaban atentos y divertidos
la lucha entre estos dos gigantes.
Elefante y Cobra seguian en pie:
Y pasaron eones y mas eones
y transcurrienron mundos y mundos
y el elefante y la cobra aun siguen en combate:
Quien sera el mas poderoso?
Cada uno, invencible y soberano.

Por: Lucia | De niños | Comentarios (0) | Referencias (0)