De vuelta en la India

Miércoles, 12 de abril de 2006

Crónica de un día único: Arenghetam, mi iniciación en el kathakali VI

Preliminares de la danza o "Preparación para la aparición de Sri Krshna"

Sri Krshna ya está engalanado.
Los músicos ya cantan en escena.
Pero todavía hay muchas cosas por hacer antes de aparecer en el escenario, frente al público:

Primero que nada, todo artista que realiza su arenghetam
debe llevar a cabo el ritual de la dakshina:
la ofrenda a su Maestro, a su ashan, a su guru;
tradicionalmente, se ofrece al Maestro una dothi
[tela que usan los hombres indios atada a la cintura, como falda].

Tomo la dothi, la entrego a mi Maestro
y bajo la cabeza en postración ante mi ashan,
él toma la dothi y coloca las manos
en la Sagrada Corona de Sri Krshna.
Krshna se postra ante el Maestro
y el Maestro, ante Sri Krshna.



Ahora si: al escenario...
Pero no sin pedir a Dios las últimas bendiciones y protecciones.
Frente a la lámpara encendida que está en el green room
realizo ese mismo ritual que los hinduistas hacen en las pujas:
reclinarme tres veces al frente
con los brazos cruzados
y las manos en srikara mudra
junto a las orejas,
pidiendo a Ganesha
que me libere de todos los obstáculos.



Dos Krshnas nos dirigimos ahora hacia la cortina
que habrá de bajar para que aparezcamos en escena.



Suenan los tambores
y los dos Krshnas
caminamos en redondo en el escenario
tomando las bendiciones de cada uno de los músicos,
tocando los instrumentos
y luego llevándonos las manos a la Corona:
primero el maddalam (tambor horizontal)
luego la chenda (tambor vertical)
luego los címbalos de los dos cantantes.



Ya estamos listos:
Dos Krshnas
tras la cortina
al tanto de la música;
cuando escuchamos el redoble
iniciamos el namaskaram:
la postración de saludo a las Dos Direcciones,
y nos colocamos en posición
para que Sri Krshna sea revelado.



Del otro lado,
la lámpara encendida
-como en todo templo hinduista, frente al altar de los Dioses-
y la colorida tirasella
lista para bajar,
porque en el kathakali
no "se alza el telón"
sino que cae,
se derrumba,
como cae el velo de Maya
-el velo de la ignorancia-
ante los Seres de Sabiduría:
Sri Krshna hará su aparición
y caerá
finalmente
la cortina.

Por: Lucia | Mi camino en el kathakali | Comentarios (0) | Referencias (0)