De vuelta en la India

Sábado, 28 de enero de 2006

¿Hombre... animal... o Dios?

Al amanecer, fue escuchado un rugido:

un sonido como el grito del relámpago

estremece al mundo.

De la columna emerge Narasimha,

mitad león, mitad hombre

de enormes colmillos y largas garras,

como el Sol que destruye el demonio de la oscuridad.

Prahlada Charita

Lo que narran estos versos sucede en escena: A espaldas de los espectadores, se escucha un rugido: en efecto ahí está en vivo este hombre-león, escoltado por dos sirvientes que sostienen sendas antorchas encendidas.

El malvado Hiranyakasipu salta del escenario y se acerca hasta Narasimha, retándolo. Cuál no será la sorpresa de Hiranyakasipu -y por supuesto del público- cuando el imponente hombre-león lanza el rugido, ¡al tiempo que sus sirvientes avientan de la boca enormes chorros de fuego! ¡Fuego real en el teatro, que salta pa' todos lados! ¡Estos indios no le tienen miedo a nada!

Los que observamos nos hacemos para atrás, dejando paso a este avatar [encarnación del Dios Vishnu] que avanza escoltado por sus fieles tragafuegos. No se puede creer: Narasimha llega así hasta el escenario, rugiendo y echando lumbre entre los espectadores, que estamos realmente aterrados.

Trepa a escena y somete a Hiranyakasipu. La acción que sigue, ya la anuncia el canto:

"Narasimha somete al malvado Hiranyakasipu, lo descuartiza con sus garras, extrae sus entrañas, bebe su sangre, y ruge con rabia. Entonces, con el cuerpo bañado en sangre y crecido en proporciones, comienza a comerse a todos los demonios que hay en torno."

Narayaneeman, canto XXV.

No hay comentarios. Estamos boquiabiertos.

Por: Lucia | kathakali | Comentarios (0) | Referencias (0)