De vuelta en la India

Jueves, 03 de noviembre de 2005

Cruzar al primer mundo?

A las 2 de la madrugada, cuando llego al area de Migracion del Aeropuerto London Gatwick, cinco personas negras esperan frente a cada uno de los cinco mostradores de Migracion. Aparentemente, estos hombres vienen viajando juntos.

Los agentes de Migracion se dirigen a los extranjeros negros en voz muy alta, sobrepronunciando el ingles britanico que evidentemente los visitantes no entienden.

-Where are you staying? -grita un agente, como hablandole a un sordo.
-Who is coming to pick you up? -grita otro, como hablandole mas bien a un retrasado mental.
-Have you got any realtives here?

Los agentes obtienen por respuesta el mas contundente silencio.

Una senorita deliberadamente amable y muy rubia, viene a llevarse a la unica nina negra que viaja con estos adultos: la nina tendra unos cinco anios; evidentemente, la hija de alguno de estos hombres negros que enfrentan "problemas" para entrar al Reino Unido.

-Come on, darling -le dice dulcemente la agente, mientras se lleva a la nina a otra seccion del Aeropuerto -... What is your name?

La nina no responde, y sigue a la agente, mientras su padre y otros cuatro hombres negros son conducidos hacia un area restringida, junto a los mostradores de Migracion de London Gatwick.

Por: Lucia | Encounters in global village | Comentarios (0) | Referencias (0)